Conteníu

# Alrodiu de les peñeres d'importación y esportación

LibreOffice dexa abrir y guardar, amás de los sos propios formatu XML, numberosos formatos XML esternos.

En UNIX, dellos formatos de ficheru nun puen reconocese automáticamente. LibreOffice suel reconocer el tipu de ficheru correctu automáticamente al abrir un ficheru. En dellos casos, el tipu de ficheru tien d'escoyese nel diálogu Abrir. Por exemplu, si dispón d'una tabla de base de datos en formatu de testu y deseya abrir como tabla de base de datos, tien d'especificar el tipu de ficheru "Testu CSV" dempués d'escoyer el ficheru.

## Macros de BASIC en documentos de Microsoft Office

En LibreOffice - PreferenciesFerramientes - Opciones - Cargar/Guardar - Propiedaes de VBA pue especificar la configuración pal códigu de les macros nos documentos de MS Office. Les macros de VBA nun puen executase en LibreOffice, enantes tendrán de convertise y axustase. De cutiu va deseyar usar LibreOffice namái pa camudar el conteníu visible d'un ficheru de Word, Excel o PowerPoint y volver guardar el ficheru nel formatu de Microsoft Office ensin camudar les macros que contien. Pue especificar el comportamientu que deseye pa LibreOffice: Les macros puen grabase en forma de comentarios como subrutinas de LibreOffice y escribise de vuelta correchamente cuando se guarda'l documentu nel formatu de MS Office, o bien pue especificar que les macros desaniciar al cargar. Esta última opción ye una protección efeutiva contra los virus enllastraos en documentos de Microsoft Office.

## Observaciones sobre formatos esternos y tipos de ficheru

Dellos filtros puen escoyese nos diálogos Abrir y Guardar anque nun tean instalaos. En tal casu va amosase un mensaxe indicando que pue instalar el filtru riquíu.

Si deseya instalar filtros adicionales o quitar determinaos filtros de la instalación, zarre LibreOffice, empecipie'l programa d'instalación y escueya la opción Modificar. D'esta miente, apaez un diálogu nel que puen amestase o quitar componentes de LibreOffice. Los filtros de gráficos puen atopase en "Componentes opcionales".

### Importar y esportar documentos de testu

LibreOffice Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with LibreOffice Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.

L'aición d'importar nun suel dar problemes. Inclusive s'importen (y esporten) los controles y datos de revisión, de forma que LibreOffice reconoz el testu que s'inxerta o se desaniciar en documentos de Word, según los atributos de tipu de lletra que se modificaron. Tamién s'inclúin colores pa identificar a cada autor y l'hora en que s'efeutuaron los cambeos. Si importen cuadros de testu y etiquetes d'imaxes de les plantíes, casi tolos atributos tamién s'importen como atributos direutos de párrafu y de dibuxu. Agora bien, pue pasar que mientres el procesu d'importación pierdan dellos atributos.

Tamién puen importase y esportar ficheros RTF. Esti formatu de ficheru pue emplegase pa intercambiar testos con formatu ente distintes aplicaciones y plataformes. D'esta forma, los formatos que lleen la mayoría de los programes puen tresferise ensin problemes. El cartafueyu usa'l formatu RTF cuando s'inxerta parte d'una fueya de cálculu de LibreOffice Calc al traviés de DDE en LibreOffice Writer.

El filtru de testu testu codificado sirve p'abrir y guardar documentos de testu con otra codificación de xuegu de caráuteres. El filtru contién un diálogu nel que pue configurase el xuegu de caráuteres, la fonte predeterminada, l'idioma y el saltu de párrafu.

### Importar y esportar en formatu HTML

Con LibreOffice Writer puen inxertase notes al pie y a la fin de páxina en documentos d'HTML. Éstes espórtense en forma de meta-tags y los caráuteres de les notes en forma d'hiperenllaces.

Pa introducir caráuteres desconocíos nun documentu HTML utilicen les notes. Cada nota qu'empiece con un "HTML:..." y termine con ">" trátase como códigu HTML, pero esportar ensin estes indicaciones. Dempués de "HTML:..." puen haber más etiquetes según testu ente les mesmes. Les diéresis convertir al xuegu de caráuteres ANSI. Al importar tamién se crean notes (por exemplu pa les meta-etiquetes que nun tienen cabida dientro de la información del documentu o pa etiquetes desconocíes).

La importación HTML de LibreOffice Writer pue lleer ficheros codificados en UTF-8 o UCS2. D'esta forma, amuésense tolos caráuteres del xuegu ANSI o del sistema.

When exporting to HTML, the character set selected in LibreOffice - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.

If, in LibreOffice - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, you select Mozilla Firefox or LibreOffice Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (CSS stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.

The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).

- Por exemplu: «Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica» camuda a negrina, cursiva, versalina, con 12pt, interlliniáu a doble espaciu cola fonte Arial o Helvética, nel casu de que Arial nun esistiera.

- «Font: 10pt» pasa a una fonte con 10 pt y ensin negrina, cursiva o versalina.

If LibreOffice Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.

The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to LibreOffice Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".

Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and LibreOffice Writer. Frames can be aligned as graphics, Plug-Ins,and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.

Frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".

The measurement unit set in LibreOffice is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Writer - General or LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Writer/Web - View. The number of exported decimal places depends on the unit.

Unidá de midida | Nome de la unidá de midida en CSS1 | Númberu máximu de decimales
--- | --- | ---
Milímetru | mm | 2
Centímetru | cm | 2
Pulgada | en | 2
Pica | pc | 2
Puntu | pt | 1

The LibreOffice Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in LibreOffice - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.

### Importación y esportación de numberaciones

If, in LibreOffice - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, the export option "LibreOffice Writer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.

Les sangríes de párrafu esquierdu introducir nes numberaciones como propiedá CSS1 "margin-left". Les sangríes de la primer llinia nun se tienen en cuenta nes numberaciones y tampoco s'esporten.

### Importación y esportación de los ficheros de fueyes de cálculu

LibreOffice importa y esporta referencies a seiciones desaniciaes, por exemplu una columna a la que se faía referencia. Pue vese la fórmula completa mientres el procesu d'esportación; la referencia desaniciada lleva una indicación (#REF!) sobre la referencia. Mientres el procesu d'esportación, créase una marca d'identificación #REF! pa la referencia.

### Importación y esportación de ficheros d'imaxe

Al igual que nos documentos d'HTML, pue decidir si p'abrir ficheros d'imaxes en LibreOffice deseya utilizar un filtru ensin o cola información (LibreOffice Impress)" nel nome. Nel primer casu ábrese el ficheru como documentu de LibreOffice Draw, nel segundu el ficheru guardáu con un antiguu StarDraw abrir en LibreOffice Impress, de forma que pueda utilizar el documentu como referencia pa una presentación.

Al importar un ficheru EPS amosar nel documentu una vista previa del gráficu. Si nun hai vista previa disponible, amosar nel documentu un marcador de posición del tamañu del gráficu. En Unix y en Microsoft Windows pue imprimise el ficheru importáu por aciu d'una imprentadora PostScript. Si utiliza una imprentadora distinta va imprimise la vista previa. Al esportar imaxes en formatu EPS créase una vista previa con formatu TIFF o EPSI. Si espórtase un gráficu EPS xuntu con otres imaxes en formatu EPS, dichu ficheru encuallar ensin cambeos nel nuevu ficheru.

Cuando s'importen y esporten imáxenes en formatu TIFF, tamién tien de tenese en cuenta lo que se conoz como TIFF multipáxina. Son conxuntos d'imaxes individuales guardaes nun solu ficheru, por exemplu, caúna de les páxines d'un fax.

Se pue acceder a delles opciones de LibreOffice Draw y LibreOffice Impress per Ficheru - Esportar. Consulte Opciones d'esportación de gráficos pa más información.

### PostScript

Pa esportar un documentu o imaxe en formatu PostScript:

1. Instale, si nun s'efeutuó antes, un controlador d'imprentadora PostScript como, por exemplu, el controlador pa la imprentadora Apple LaserWriter.

2. Imprima'l documentu por aciu la orde Ficheru - Imprentar.

3. Escueya la imprentadora PostScript nel diálogu y escueya el caxellu de verificación Imprentar n'ficheru. va crease un ficheru PostScript.

Please support us!